Mislim da bi pao mrtav kad bi mu jednom rekao - ne.
Se non gli avessi detto di chi era l'auto, mi avrebbe ucciso.
Da mu nisam rekao èiji je automobil, bio bi me ubio.
Credevo gli avessi detto di liberarsi di quel bastardo.
Pas stvarno laje. Reci malom da se otarasi više te džukele.
Sapevo che se ti avessi detto di rinunciare al colpo.....tu non lo avresti mai fatto.
Znao sam da ako ti kažem da zaboraviš ovaj posao, da æeš otiæi doðavola odavde, ne bi to uradila, zar ne? - Hm?
Se mi avessi detto di girare un po' prima, non avrei dovuto fare una manovra simile.
Da si mi rekla prije za skretanje, ne bih trebao tako manevrirati.
Credevo avessi detto di averli seminati.
Mislio sam da si rekao da si im pobegao.
Credevo avessi detto di averlo perso.
Рекао си да си га изгубио.
Sì, certo, mi hai detto di spostarla ma se mi avessi detto di uno specchio da un quintale con dentro un demone l'avrei spostata di più, John.
Da, rekao si mi da ga pomerim ali da si mi rekao da æeš baciti ogledalo od 150kg sa demonom pomerio bih ga dalje, Johne.
Credevo che avessi detto di non provare a ragionare con lei.
Mislim da si rekao da nema ubeðivanja s njom.
Pensavo avessi detto di non essere sicura.
Mislim da si rekla da nisi sigurna.
Come se non gli avessi detto di farlo.
Kao da im ti veæ nisi odobrila.
Pensavo avessi detto di essere occupata.
Mislio sam da si rekla da si zauzeta.
Pensavo avessi detto di aver trovato qualcosa.
Mislio sam da si rekao da si nešto pronašao.
Se lo avessi chiamato o glielo avessi detto di persona.....lui potrebbe aver pensato che le cose potevano tornare com'erano prima, ma non possono.
Da sam ga nazvala ili mu rekla licem u lice On bi mislio da stvari mogu biti kao pre, ali ne mogu.
Credevo avessi detto di non avere nient'altro.
Mislila sam da si rekla da nemaš ništa drugo.
Pensavo avessi detto di essere sposato.
Mislio sam da si rekao da si oženjen.
Pensavo avessi detto di darci un taglio.
Mislio sam da si rekao da ga uzvadim.
Pensavo avessi detto di aver smesso?
Мислио сам да си рекла да си престала.
Pensavo avessi detto di non aver visto niente.
Mislio sam da si rekla da ništa nisi videla.
Pensavo avessi detto di essere informato.
Niste li rekli da ste informirani?
Credevo avessi detto di averlo gia' fatto prima d'ora.
Мислила сам да си рекао да си радио ово пре.
Mi sembrava avessi detto di chiamarti Parker.
Mislio sam da si rekao kako ti je prezime Parker?
Sareste rimasto... se avessi detto di si'?
Ostao bi? Da sam te prihvatila?
Già, pensavo avessi detto di fingere.
Tako je. Zar nisi rekla da trebamo folirati?
Pensavo avessi detto di avere altri 10 minuti.
Zar nisi rekla da æe doæi za 10 minuta?
Mi ha detto che finche' non avessi detto di no alle vostre cure... non avreste potuto dire di no alla mia religione.
Dok ne odbijam vaše terapije, ne možete ni vi verske obrede.
Credevo avessi detto di essere solo.
Mislio sam da si rekao da si sam.
Credevo avessi detto di voler sistemare quello steccato.
Mislila sam da si rekao æeš popraviti tu ogradu.
Se ti avessi detto di buttarti dal ponte dell'Enterprise, lo avresti fatto?
Kad bih ti rekao da skoèiš sa mosta Enterprajza, bi li skoèio?
Catherine, hai mai pensato di chiederti perche' non ti avessi detto di persona del divorzio?
Catherine, jesi li se ikad zapitala zašto ti nikada sam nisam rekao za razvod?
Non importava che avessi detto di Chris alla polizia, non riuscirono comunque a trovarlo.
Nije bilo bitno što sam rekao policiji o Krisu. Nisu mogli da ga naðu.
Credevo avessi detto di non essere mai stata mollata.
Zar nisi rekla da te nitko nikad nije napucao?
Pensavo gli avessi detto di essere esattamente come lui.
Mislila sam da si mu rekla da si ista kao on.
Credevo avessi detto di non essere un credente.
Zar ne reèe da nisi vernik.
Mi sembrava avessi detto di saper sfuggire alle tempeste!
Rekao si da možeš izbjeæi oluju!
Credevo avessi detto di non sapere come si usa.
Сам да си рекао нисте знали како да користе то.
Pensavo avessi detto di aver perso tutti i tuoi poteri psichici.
Mislio sam da si rekao da si izgubio sve svoje psihièke moæi.
Pensavo avessi detto di non toccare nulla.
Mislio sam da si rekao da ne diramo ništa.
Se solo gli fossi corsa dietro, quel giorno nel labirinto... lo avessi stretto a te e gli avessi detto di non andare... che lo amavi per la sua debolezza...
Da si samo potrèala za njim onoga dana u lavirintu. Da si ga bar držala èvrsto i rekla mu da ne ide, da si ga volela zbog njegove slabosti.
Scusami, mi pareva avessi detto di non avercela fatta.
Izvini, na trenutak mi se uèinilo da si rekla da je nisi uzela.
Pensavo avessi detto di voler portare tu stesso il cavallo.
Mislila sam da si rekao da æeš sam da odvedeš konja.
Pensavo avessi detto di essere disposto a tutto.
Mislio sam da si rekao da smo svi unutra.
Perche' se mi avessi detto di si', non poteva che essere una cazzata.
Da si rekao "da", znao bi da kenjaš.
Pensavo avessi detto di non credere che sono un orfano.
Mislio sam da ne veruješ da sam siroèe.
Anche se avessi detto di si', probabilmente non avrei potuto.
I da si rekao "da", ne bih mogao da odem.
Pensavi che avessi detto di aver chiuso con Nassau.
Nisi rekao da si raskrstio s Nasauom?
3.9885971546173s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mislim da bi pao mrtav kad bi mu jednom rekao - ne. 